Navigation mit Access Keys

 

As-tu des questions, des suggestions ou de la critique concernant les produits de SportMint?

 

Kontakt Formular FR

Kontakt Informationen FR
Meine Meinung

Main Content

 

Déclaration de protection des données

Ci-après nous vous informons sur la collecte des données personnelles lors de l’utilisation du site Web www.sportmint.ch, y compris es éventuelles versions des différents pays et les sous-domaines (par ex. www.sportmint.ch/fr) (ci-après « site Web »).

Identité du responsable

Ricola Vertriebs AG, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Suisse

Données de contact du délégué à la protection des données

Tu peux joindre le délégué à la protection des données à : Délégué à la protection des données de la Ricola Vertriebs AG, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Suisse ou info@sportmint.ch. 

Finalité du traitement et base juridique

Le traitement de données a lieu afin d’analyser le trafic sur Internet de notre site Web, d’améliorer la fonctionnalité de notre site Web ainsi qu’à des fins publicitaires. Le traitement de tes données est nécessaire afin de préserver nos intérêts légitimes.

Catégorie et origine des données

Nous traitons les données qui sont générées lors de l’utilisation de notre site Web ou que tu nous as transmises dans le cadre de l’utilisation de notre site (par ex. dans le cadre de la commande de la newsletter).

Destinataire

Sauf stipulation contraire expresse, tes données ne sont pas transmises à des tiers.

Collecte de données personnelles en cas d’utilisation informative

Si le site Internet est utilisé à des fins strictement informatives, c’est-à-dire si tu ne saisis aucun identifiant, que tu ne t’enregistres pas pour utiliser le site Web et ne nous transmets aucune autre information, nous ne recueillerons pas de données à caractère personnel, à l’exception de celles qui nous sont transmises par ton navigateur et qui te permettent de consulter le site Web.

Ces données sont les suivantes :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la consultation
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT) 
  • Contenu de la consultation (page concrète)
  • État de l’accès/code d’état HTTP 
  • Quantité de données transmises
  • Site Web d’où est partie la consultation
  • Navigation
  • Système d’exploitation et interface utilisateur
  • Langue et version du navigateur


Utilisation de cookies à des fins de fonctionnalité

  1. Lorsque tu utilises le présent site Web, des cookies sont stockés sur ton ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers textes attribués au logiciel de navigation que tu utilises, et qui sont stockés sur ton disque dur et transmettent certaines informations au service qui met en place les cookies (nous en l’occurrence). Ils servent à rendre les services proposés sur Internet généralement plus conviviaux et plus efficaces. Si tu as créé un compte chez nous, les cookies que nous utilisons nous permettront de toi identifier lors de tes futures visites du présent site. Sinon, tu dois t’identifier à chaque nouvelle visite.
  2. Le présent site Internet utilise des cookies temporaires (transient cookies) et des cookies permanents (limités dans le temps, persistent cookies) :


Cookies nécessaires

Type de cookieNomDurée de stockageObjectif
Cookie de session

fe_typo_user

Jusqu’à la fin de la session

Ce cookie permet à la page d’afficher des informations cohérentes, reposant sur les préférences et l’activité des utilisateurs, les paramètres de langues, par exemple.

Cookie de sessionanimatepen30 minutes

Ce cookie contrôle l’animation du formulaire de contact dans le coin en haut à droite. L’animation est ainsi démarrée juste lors de la première visite de la page.

Cookies de performance

Type de cookieNomDurée de stockageObjectif
Google Analytics
(cookies persistants)
_ga2 ansIdentifie l’utilisateur
_gid24 heuresIdentifie l’utilisateur
_gat1 minuteRéduit le taux de demande

Pour identifier le comportement de l’utilisateur et présenter un potentiel d’optimisation, SportMint utilise Google Analytics pour élaborer des statistiques d’utilisation. Vous trouverez d’autres informations sur l’utilisation des cookies directement auprès de Google sur:

Cookies de prestataires tiers

Type de cookieNomDurée de stockageObjectif
Youtube

CONSENT
PREF
VISITOR_INFO1_LIVE
YSC

Varie entre la fin de la session jusqu’à un an

Pour afficher et mettre des vidéos à disposition, SportMint utilise Youtube. Cette fonction comprend également les cookies élaborés par Youtube.

Informations complémentaires sur:

 
Vimeo

Vuid
_uetsid
_gid
_ga

Jusqu’à 2 ans

Pour afficher et mettre des vidéos à disposition, SportMint utilise Vimeo. Cette fonction comprend également les cookies élaborés par Vimeo.

Informations complémentaires sur:

 
Disqus

G_ENABLED_IDPS

NID

__jid

__utma

__utmb

__utmc

__utmt

__utmz

disqus_unique

io.narrati

De la fin de la session jusqu’à deux ans

Disqus est utilisé pour permettre la fonction commentaire. Disqus est un prestataire de cette fonction et utilise ses propres cookies afin de garantir le bon fonctionnement des commentaires.

Informations complémentaires sur:


 
  • a) Les cookies temporaires sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ils enregistrent un ID de session, permettant d’attribuer divers renseignements de ton navigateur à la session conjointe. De cette façon, ton ordinateur peut être reconnu à nouveau lorsque tu reviens sur le site. Les cookies de session sont supprimés lorsque tu te déconnectes ou fermes le navigateur.

    b)Les cookies permanents sont supprimés automatiquement après une durée déterminée, qui peut varier en fonction du cookie. Tu peux à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de ton navigateur

Tu peux configurer les paramètres de ton navigateur selon tes souhaits et, par exemple, refuser d’accepter les cookies de tiers ou tous les cookies. Cependant, nous tenons à t’informer qu’il se peut que tu ne puisses pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site.


Utilisation de Google Analytics

  1. Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes qui sont stockés sur ton ordinateur et permettent d’analyser ton utilisation du site Web. En règle générale, les informations générées par les cookies concernant ton utilisation du site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera mise en relation avec aucune autre donnée de Google. Le présent site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIP ». Cela garantit le masquage de ton adresse IP de sorte que toutes les données sont prélevées de manière anonyme. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée.

  2. Pour le compte de l’administrateur de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser ton utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités sur le site Web et pour fournir d’autres prestations à l’administrateur en lien avec l’utilisation de ce site et d’Internet. Tu peux empêcher l’enregistrement des cookies par un simple réglage de ton navigateur ; nous te signalons toutefois que dans ce cas, il est possible que tu ne puissies pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de ce site Internet.

  3. Tu peux par ailleurs empêcher l’enregistrement par Google des données générées par le cookie et relatives à ton utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. En guise d’alternative à l’extension du navigateur, notamment dans les navigateurs sur les appareils mobiles, cliques sur ce lien afin d’éviter à l’avenir la saisie d’informations via Google Analytics. Un cookie opt-out sert à empêcher la saisie future de tes données lorsque tu visites ce site web. Le cookie opt-out est valable uniquement sur ce navigateur et seulement pour notre site Web et est installé sur votre ordinateur. Si tu supprimes les cookies de ce navigateur, tu dois réactiver le cookie opt-out.

  4. Nous utilisons Google Analytics et les fonctions d’Universal Analytics. Universal Analytics nous permet d’analyser sur tous les appareils les activités sur nos pages (par ex. en cas d’accès via un ordinateur portable, puis plus tard via une tablette). Cela est possible grâce à l’attribution pseudonyme d’un identifiant à un utilisateur. Une telle attribution a notamment lieu si tu t’enregistres sur un compte client ou si tu te connectes à ton compte client. Cependant, aucune donnée personnelle n’est transmise à Google. Même si Universal Analytics a davantage de fonctions que Google Analytics, cela ne signifie pas que cela engendre une restriction des mesures de protection des données comme le masquage de l’adresse IP ou l’extension du navigateur


Utilisation de reciblage Facebook

  1. Nous utilisons sur ce site Web la fonction de reciblage « Custom Audiences » de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Cette fonction nous permet d’afficher aux visiteurs du site Web des publicités ciblées, en fonction de leurs intérêts, sur Facebook lorsque les visiteurs du site Web sont connectés au réseau social.

  2. Pour assurer cette fonction, le pixel Facebook est intégré sur le site Web. Ce pixel permet d’établir une connexion directe aux serveurs de Facebook lors de la visite du site Web. Les sites Internet que tu as visités sont alors transmis au serveur de Facebook. Tu trouveras plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, sur tes droits à ce sujet et les possibilités de protéger ta vie privée dans les informations sur protection de données de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

  3. Si tu ne souhaites pas que Facebook attribue les informations collectées à ton compte Facebook, tu peux désactiver ici la fonction de remarketing « Custom Audiences ». Pour cela, tu dois être connecté à Facebook.

 

Déclaration de protection des données pour la newsletter SportMint

En saisissant ton adresse e-mail lors de ton inscription à la newsletter SportMint, tu acceptes que SportMint et Ricola Vertriebs AG utilisent ton adresse e-mail à des fins de marketing et publicitaires, et qu’elles puissent la mettre aussi à disposition d’autres promotions ou d’autres publicitaires. D’autres données ne seront pas utilisées ni transmises. L’utilisation de ton adresse e-mail par SportMint, respectivement par Ricola Vertriebs AG, est soumise à la loi suisse sur la protection des données.

Durée de l’enregistrement

Sauf indication contraire, nous enregistrons tes données d’utilisation ou autres données personnelles pendant la durée légale que nous estimons nécessaire ou appropriée ou pendant la durée que nous estimons nécessaire pour le but pour lequel elles sont traitées. Nous supprimons tes données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires et dans tous les cas, à l’expiration de la durée de conservation maximale prescrite par la loi.

Droits de la personne concernée

Sous réserve des conditions légales, tu disposes des droits suivants :

  • Droit à l’information
  • Correction
  • Suppression
  • Limitation de traitement
  • Portabilité des données.

En outre, tu disposes d’un droit d’opposition au traitement reposant sur un accord que tu as donné ou sur nos intérêts justifiés.

Droit de recours auprès des autorités de surveillance

Tu as le droit de faire valoir un recours auprès des autorités de surveillance compétentes si tu penses que le traitement de tes données personnelles n’est pas conforme à la loi.

Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques actuelles afin de garantir la sécurité des données, notamment dans le but de protéger vos données personnelles contre les risques liés aux transferts de données ainsi qu’aux accès de tiers. Ces mesures sont adaptées à l’état actuel de la technique.

Concours

Si tu visites notre site, le plug-in établit un lien direct entre ton navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit alors l’information indiquant que tu as visité notre site avec ton adresse IP. En cliquant sur le bouton «J’aime» de Facebook lorsque tu es connecté(e) à ton compte Facebook, tu as la possibilité de lier les contenus de nos pages à ton profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer ta visite sur notre site à ton compte d’utilisateur.

Concours SportMint sur Facebook

Les actions ne sont en aucun cas liées à Facebook et ne sont sponsorisées, soutenues ou organisées d’aucune manière par Facebook. Le destinataire des informations mises à disposition par les participants n’est pas Facebook, mais l’entreprise Ricola Vertriebs AG, exploitante de la page Facebook officielle. La durée de chaque concours est définie dans les conditions de participation correspondantes. Une participation au concours est exclusivement possible aux conditions indiquées ici. En prenant part à un concours, le participant reconnaît expressément les conditions de participation correspondantes. L’organisateur des concours se réserve le droit de les modifier, de les adapter ou d’y mettre un terme à tout moment, sans avertissement préalable ni justification.

Dispositions sur la protection des données pour les concours SportMint

En participant aux concours SportMint, tu acceptes l’utilisation de tes données personnelles dans la mesure suivante:

Prélèvement, stockage et traitement des données personnelles

Dans le cadre de ta participation, les données personnelles suivantes sont prélevées et enregistrées: prénom et nom, adresse (rue, numéro de la maison, NPA, localité, pays), date de naissance et adresse e-mail.

Les données sont enregistrées sur un support électronique. Le prélèvement, l’enregistrement et le traitement des données sont effectués par l’agence Valencia Kommunikation SA, Steinentorstrasse 19, CH-4010 Bâle, que Ricola Vertriebs AG a chargée de réaliser et d’organiser ce tirage au sort. Les données sont exclusivement transmises à des tiers dans le but de réaliser le concours. SportMint et Ricola Vertriebs AG peuvent également utiliser les données à des fins de marketing et publicitaires.

For juridique

Il est expressément convenu que le for juridique du siège commercial de l’entreprise Ricola Vertriebs AG est en Suisse.

Modification de la déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données. La date de la dernière mise à jour se trouve à la fin de la déclaration de protection des données.
Version : 23.05..2017